وقف الدعوى في الصينية

• 停止诉讼程序

• "وقف" في الصينية    上升; 上涨; 中断; 中止; 为人; 传送; 作出表现; 停止; 出现; 包含; 升起; 受;
• "وقف الدعوى من جانب الطرف المدعي" في الصينية    原告中止诉讼
• "رد الدعوى" في الصينية    免诉  驳回诉讼
• "سمع الدعوى" في الصينية    听  听到  听见  听说
• "كسب الدعوى" في الصينية    复原  恢复  痊愈
• "قانون الدعوى" في الصينية    判例法
• "دعوى" في الصينية    官司  诉讼
• "إجراءات؛ سير الدعوى" في الصينية    程序  记录  诉讼
• "تبليغ صحيفة الدعوى" في الصينية    传票的送达  诉讼文书的送达
• "دعوى عزل دونالد ترامب" في الصينية    川普弹劾案
• "يقاضي؛ يداعي؛ يقيم الدعوى" في الصينية    控告
• "الدعوة" في الصينية    召唤  宣传  鼓动
• "سبب دعوى" في الصينية    请求权
• "توفير الدعم للمعوقين" في الصينية    对残疾人的支助
• "أوقف الدفع" في الصينية    中止  使中止  停  停止  完  完成  终止  结束
• "قسم الدعوة" في الصينية    宣传科
• "دعوى التعويض عن الأضرار" في الصينية    因侵权行为提起的诉讼
• "دعوى بيئية" في الصينية    环境诉讼
• "دعوى شخصية" في الصينية    对人  对人诉讼
• "دعوى عينية" في الصينية    对物  对物诉讼
• "الدعسوقة" في الصينية    甲壳虫
• "فريق الدورة العامل المعني بحقوق الأشخاص المحتجزين بدعوى اعتلال صحتهم العقلية" في الصينية    因精神病被拘禁者的权利会期工作组
• "جلسة؛ سماع دعوى؛ نظر في دعوى" في الصينية    审理  审讯
• "دعوى مطالبة بالملكية" في الصينية    占有回复之诉
• "دعوى إنكار الارتفاق" في الصينية    所有权保全之诉

• وتم وقف الدعوى المرفوعة ضد حكومة العراق.
  对伊拉克政府的诉讼已经终止。
• وقف الدعوى بسبب التنازل عن القضية
  区级法院
• وطلب المدَّعى عليه الثاني وقف الدعوى في انتظار التحكيم.
  第二名被告申请在仲裁完成以前中止该诉讼程序。
• وطلب المدّعي وقف الدعوى القضائية استناداً إلى شرط التحكيم المدرج في الاتفاق.
  原告以将仲裁条款插入协议为由请求中止该诉讼程序。
• وبناء على ذلك قرر اﻻدعاء وقف الدعوى جزئياً لوقف اﻹجراءات، وقُدّمت عريضة اﻻتهام بالقتل الجديدة.
  因此，公诉方提出撤回起诉以中止诉讼并提出新的谋杀公诉书。
• ووافقت المحكمة على طلب وقف الدعوى لصالح التحكيم، المادة 8 (1) من القانون النموذجي.
  法院批准了中止诉讼进行仲裁的申请（《仲裁示范法》第8(1)条）。
• وقررت المحكمة العليا لكولومبيا البريطانية وقف الدعوى بكاملها واحالة المسألة برمتها الى التحكيم.
  不列颠哥伦比亚最高法院认为，应延缓进行整个诉讼，而且应将整个事项交付仲裁。
• ورفض القاضي طلب وقف الدعوى ولكن محكمة الاستئناف أبطلت هذا القرار وأحالت الأطراف الى التحكيم.
  处理动议的法官拒绝裁定中止诉讼，但上诉法官撤消了这一裁定，并请当事各方提交仲裁。
• والتمس المدعى عليه وقف الدعوى بناء على أن العقود تتضمّن شرطا من شروط التحكيم، المادة 8 (1) من القانون النموذجي.
  被告以合同载有仲裁条款为由寻求中止诉讼（《仲裁示范法》第8(1)条）。
• استجابة لطلب المدعى عليها " K.I.P. " اصدار حكم مستعجل، التمست المدعية " Restore " وقف الدعوى واحالتها الى التحكيم.
  针对被告K.I.P.提出的要求即决审判的申请，原告Restore寻求延缓诉讼并付诸仲裁。